Franz Kafka
Josefine, la cantante ovvero il popolo dei topi.
Traduzione e cura di Mario Ajazzi Mancini
euro 15,00
ISBN 978-88-97025-08-5
pag 64
Josefine, la cantante ovvero il popolo dei topi è l’ultimo racconto che Kafka ha pubblicato – ne ha corrette le bozze sul letto di morte nel sanatorio di Kierling. Narra, attraverso le pungenti osservazioni di un pragmatico topolino, della cantante Josefine, topolina anch’essa, che canta e non canta, che fischia e non fischia, e che fischiando canta anche; se non lo facesse, poco cambierebbe, tanto è il suo prestigio presso quel popolo muto e chiassoso.
È stato letto, per lo più, come una sorta di parodia che si fa beffe del rapporto tra artista e pubblico, tra una diva ed i suoi adoratori … Si tratta, semplicemente, di letteratura; quel mirabile dispositivo d’invenzione –qui davvero esemplare – cui gli uomini hanno fatto ricorso per dire essenzialmente di sé, mantenendo quel segreto, necessario ed inviolabile, che consente di continuare a raccontare le storie che, senza che mai lo sappiano, svelano la verità del loro esserne protagonisti sulla scena del mondo...
Nessun commento:
Posta un commento